A lighting system (10) suited to use in an operating theater includes one
or more lightheads (14, 16), and an ambient lighting system (28) having
one or more light emitting components (60). The light emitting components
are mounted within a canopy assembly (49) of the lighthead and arranged
around a central support hub (33) to provide even illumination throughout
the room. The canopy assembly includes a canopy and a canopy extension
(70, 70'), which is removably mounted to the canopy, allowing the ambient
lighting system to be retrofitted to an existing lighting system.
Un système de d'éclairage (10) convenu pour employer dans un théâtre de fonctionnement inclut un ou plusieurs lightheads (14, 16), et un système de d'éclairage ambiant (28) faisant allumer un ou plusieurs émettre les composants (60). La lumière émettant des composants sont montées dans une verrière (49) du lighthead et arrangées autour d'un moyeu central de soutien (33) pour fournir l'illumination égale dans toute la salle. La verrière inclut une verrière et une prolongation de verrière (70, 70 '), qui est démontable montée à la verrière, permettant au système de d'éclairage ambiant d'être monté en rattrapage à un système de d'éclairage existant.
