In a hydrocarbon fueled reformed gas fuel cell system having a rated power,
a process for cooling reformed gas from a fuel processor prior to feeding
the reformed gas to a shift converter includes the steps of providing a
cooling zone having a hot gas inlet, a cooled gas outlet and a water
inlet, feeding the reformed gas at a temperature of between 600 to
900.degree. F. to the hot gas inlet, redirecting the reformed gas in the
cooling zone so as to provide a swirling recirculating flow of the
reformed gas in the cooling zone, atomizing water into droplets and
contacting the droplets with the redirected reformed gas so as to cool the
reformed gas and vaporize the water, and removing a stream of cooled
reformed gas from the cooling zone wherein the reformed gas is at a
temperature between 400 to 500.degree. F. and the stream is substantially
free of water droplets.
Σε ένα υδρογονάνθρακας τροφοδοτημένο μεταρρυθμισμένο αέριο σύστημα κυττάρων καυσίμων που έχει μια εκτιμημένη δύναμη, μια διαδικασία για την ψύξη που μεταρρυθμίζεται αέριο από έναν επεξεργαστή καυσίμων πριν από τη σίτιση μεταρρυθμισμένης αέριο σε έναν μετατροπέα μετατόπισης περιλαμβάνει τα βήματα να παράσχει μια ζώνη ψύξης που έχει έναν καυτό αέριο κολπίσκο, μια δροσισμένη αέριο έξοδο και έναν κολπίσκο ύδατος, ταϊ'ζοντας μεταρρυθμισμένη αέριο σε μια θερμοκρασία μεταξύ 600 σε 900.degree. Φ. στον καυτό αέριο κολπίσκο, που επαναπροσανατολίζει μεταρρυθμισμένη αέριο στη ζώνη ψύξης ώστε να παρασχεθεί μια στροβιλιμένος ροή αναδιανομής μεταρρυθμισμένη αέριο στη ζώνη ψύξης, ψεκασμός του ύδατος στα σταγονίδια και επαφή των σταγονίδιων επαναπροσανατολισμένος μεταρρυθμισμένος αέριο ώστε να δροσιστεί μεταρρυθμισμένη αέριο και η αφαίρεση ενός ρεύματος δροσισμένος μεταρρυθμισμένος αέριο από τη ζώνη ψύξης όπου μεταρρυθμισμένη είναι αέριο σε μια θερμοκρασία μεταξύ 400 σε 500.degree. Φ. και του ρεύματος είναι ουσιαστικά χωρίς σταγονίδια ύδατος.
