A fuel cell system has a fuel cell disposed within a fuel cell enclosure
for electrochemically combining externally supplied oxygen with hydrogen
to produce direct-current electrical energy and water as a reaction
product. A hydrogen-containing fuel such as a chemical hydride contained
within a fuel container receives the by-product water and reacts therewith
to produce hydrogen, which is supplied to the fuel cell to sustain
operation thereof without need of adding externally supplied hydrogen. The
integration of the supply of hydrogen with the fuel cell results in a
weight and volume reduction as well as internal chemical control of the
production of hydrogen to sustain the electrical power generation and
internal water management whereby liquid water emission is substantially
reduced.
Un sistema delle cellule di combustibile ha una cellula di combustibile disposta di all'interno di una recinzione delle cellule di combustibile per elettrochimicamente la combinazione dell'ossigeno esternamente fornito con l'idrogeno ad energia elettrica a corrente continua dei prodotti ed acqua come prodotto di reazione. Un combustibile idrogeno-contenente quale un idruro chimico contenuto all'interno di un contenitore del combustibile riceve l'acqua del sottoprodotto e reagisce di conseguenza all'idrogeno dei prodotti, che è fornito alla cellula di combustibile per sostenere il funzionamento di ciò senza bisogno di aggiunta dell'idrogeno esternamente fornito. L'integrazione del rifornimento di idrogeno con la cellula di combustibile provoca una riduzione del volume e del peso così come controllo chimico interno della produzione di idrogeno per sostenere la generazione di corrente elettrica e di gestione delle acque interno per cui l'emissione liquida dell'acqua è ridotta sostanzialmente.
