A steam generator has a continuous heating surface located in a fuel gas
channel that can be traversed in an approximately horizontal fuel gas
directions. The continuous heating surface has a plurality of steam
generator pipes that are connected in parallel for the passage of a flow
medium and is designed in such a way that a steam generator pipe, which is
heated to a greater extent than another steam generator pipe of the same
continuous heating surface, has a higher throughput of the flow medium
than the other steam generator pipe. The aim is to produce a low-cost
steam generator with a particularly high level of mechanical stability,
even when subjected to different thermal stresses. To achieve this, the or
each steam generator pipe has a respective downpipe section, which is
approximately vertical and through which the flow medium can flow
downwards and a respective riser pipe section connected downstream of the
downpipe on the flow medium side, which is approximately vertical and
through which the flow medium can flow upwards.
Un generador del vapor tiene una superficie continua de la calefacción situada en un canal del gas de combustible que se pueda atravesar en direcciones aproximadamente horizontales de un gas de combustible. La superficie continua de la calefacción tiene una pluralidad de pipas del generador del vapor que estén conectadas en el paralelo para el paso de un medio del flujo y diseñadas de una manera tal que una pipa del generador del vapor, que se calienta a un mayor grado que otra pipa del generador del vapor de la misma superficie continua de la calefacción, tenga un rendimiento de procesamiento más alto del medio del flujo que la otra pipa del generador del vapor. La puntería es producir un generador barato del vapor con un nivel particularmente alto de la estabilidad mecánica, incluso cuando está sujetada a diversas tensiones termales. Para alcanzar esto, la o cada pipa del generador del vapor tiene una sección respectiva del downpipe, de que es aproximadamente vertical y a través cuál puede fluir el medio del flujo hacia abajo y una sección respectiva de la pipa de la canalización vertical conectada río abajo del downpipe en el lado medio del flujo, de la cual es aproximadamente vertical y con cuál puede fluir el medio del flujo hacia arriba.
