An optical pickup apparatus for reproducing information from an optical
information recording medium or for recording information onto an optical
information recording medium, is provided with a first light source for
emitting first light flux having a first wavelength; a second light source
for emitting second light flux having a second wavelength, the first
wavelength being different from the second wavelength; a converging
optical system having an optical axis and a diffractive portion, and a
photo detector; wherein in case that the first light flux passes through
the diffractive portion to generate at least one diffracted ray, an amount
of n-th ordered diffracted ray of the first light flux is greater than
that of any other ordered diffracted ray of the first light flux, and in
case that the second light flux passes through the diffractive portion to
generate at least one diffracted ray, an amount of n-th ordered diffracted
ray of the second light flux is greater than that of any other ordered
diffracted ray of the second light flux, where n stands for an integer
other than zero.
Un aparato óptico de la recolección para la información de reproducción de un medio óptico de la grabación de la información o para la información de grabación sobre un medio óptico de la grabación de la información, se proporciona una primera fuente de luz para emitir el primer flujo de la luz que tiene una primera longitud de onda; una segunda fuente de luz para emitir el segundo flujo de la luz que tiene una segunda longitud de onda, la primera longitud de onda que es diferente de la segunda longitud de onda; un sistema óptico convergente que tiene un eje óptico y una porción difrangente, y un detector de la foto; en donde en caso de que eso que el primer flujo de la luz pasa a través de la porción difrangente para generar por lo menos un rayo difractado, una cantidad de n-th pidió el rayo difractado del primer flujo de la luz es mayor que la de cualquier otro rayo difractado pedido del primer flujo de la luz, y en caso de que eso el segundo flujo de la luz pasa a través de la porción difrangente para generar por lo menos un rayo difractado, una cantidad de n-th rayo difractado pedido del segundo flujo de la luz es mayor que la de cualquier otro rayo difractado pedido del segundo flujo de la luz, donde n está parada para un número entero con excepción de cero.
