A female or male coupler of a pipe coupling comprises a valve which is
located in a fluid passage and is axially movable therein. The valve has a
valve head which is provided with a sealing ring to be engaged with and
disengaged from a valve seat formed on a wall surface defining the fluid
passage of the coupler. The sealing ring is installed in an annular groove
formed in the valve head. The bottom, or vicinity thereof, of the annular
groove, which is isolated from the outside or the fluid passage by the
sealing ring, is fluidly communicated with the exterior surface of the
valve via a communication passage formed in the valve. As a result, even
if a sudden large decrease in pressure is generated in the fluid passage,
a pressure in the bottom, or the vicinity thereof, of the annular groove
equalizes with the pressure in the fluid passage.
Un coupleur femelle ou masculin d'un accouplement de pipe comporte une valve qui est située dans un passage de liquide et est axialement mobilier amovible là-dedans. La valve a une tête de valve en laquelle est équipé de bague d'étoupage à engager et être désengagée d'un siège de valve formé sur une surface de mur définissant le passage de liquide du coupleur. La bague d'étoupage est installée dans une cannelure annulaire formée dans la tête de valve. Le fond, ou la proximité en, de la cannelure annulaire, qui est isolée dans le passage de liquide extérieur ou par la bague d'étoupage, est fluidly communiqué avec la surface extérieure de la valve par l'intermédiaire d'un passage de communication formé dans la valve. En conséquence, même si une grande diminution soudaine de pression est produite à le passage de liquide, une pression du fond, ou proximité en, de la cannelure annulaire s'égalise avec de la pression dans le passage de liquide.
