An endoscopic imaging system includes a reusable control cabinet having a
number of actuators that control the orientation of a lightweight
endoscope that is connectable thereto. The endoscope is used with a
single patient and is then disposed. The endoscope includes an
illumination mechanism, an image sensor, and an elongate shaft having one
or more lumens located therein. An articulation joint at the distal end
of the endoscope allows the distal end to be oriented by the actuators in
the control cabinet. The endoscope is coated with a hydrophilic coating
that reduces its coefficient of friction and because it is lightweight,
requires less force to advance it to a desired location within a patient.
Un système endoscopique de formation image inclut un coffret de commande réutilisable ayant un certain nombre de déclencheurs qui commandent l'orientation d'un endoscope léger qui est raccordable là-dessus. L'endoscope est employé avec un patient simple et est puis disposé. L'endoscope inclut un mécanisme d'illumination, une sonde d'image, et un axe allongé faisant localiser un ou plusieurs lumens là-dedans. Un joint d'articulation à l'extrémité distale de l'endoscope permet à l'extrémité distale d'être orientée par les déclencheurs dans le coffret de commande. L'endoscope est enduit d'un enduit hydrophile qui réduit son coefficient de frottement et parce qu'il est léger, exige de moins de force de l'avancer à un endroit désiré chez un patient.
