A method for biological purification of water such as wastewater using a
carrier material is disclosed, wherein the water is treated in a reactor
containing carriers for biofilm growth. These carriers are kept in
movement in the water and are designed so that they have well-defined
passages or compartments providing a surface for biofilm growth, which is
protected against collision with the surfaces of other carriers. The
carriers have a width or diameter greater than 20 mm, the protected area
is larger than 1000 m.sup.2/m.sup.3 carrier element volume, the length of
the passages or the depth of the compartments in the carrier elements as
a mean value is smaller than 6 mm or smaller than 3 mm, respectively, and
the ratio between the passage lengths or compartment depths and the
longest dimension of the inlet openings to the passages or compartments,
respectively, is smaller than 3.
Eine Methode für biologische Reinigung des Wassers wie Abwasser, das ein Fördermaschinematerial verwendet, wird freigegeben, worin das Wasser in einem Reaktor behandelt wird, der Fördermaschinen für biofilm Wachstum enthält. Diese Fördermaschinen sind in der Bewegung im Wasser gehalten und sind entworfen, damit sie die gut definierte Durchgänge oder Fächer haben, die eine Oberfläche für biofilm Wachstum bereitstellen, das gegen Zusammenstoß mit den Oberflächen anderer Fördermaschinen geschützt wird. Die Fördermaschinen haben eine Breite oder ein Durchmesser grösser als 20 Millimeter, der geschützte Bereich ist größer als Elementvolumen der Fördermaschine 1000 m.sup.2/m.sup.3, die Länge der Durchgänge oder der Tiefe der Fächer in den Fördermaschineelementen, da ein Mittelwert kleiner als ist, 6 Millimeter oder kleiner, als 3 Millimeter, beziehungsweise und das Verhältnis zwischen den Durchgang Längen oder die Fachtiefen und das längste Maß der Eingang Öffnungen zu den Durchgängen oder zu den Fächern beziehungsweise kleiner als 3 ist.
