A method of stabilizing a vehicle involving the following steps is
described: recording characteristic actual values that describe the
driving condition of a vehicle; determining setpoint values that are at
least partially assigned to the actual values; comparing actual values and
setpoint values and influencing actual values based on comparison results,
one of the recorded actual values being characteristic of the roll state
of the vehicle, and one of the setpoint values being assigned to the
recorded actual value that is characteristic of the roll state of the
vehicle. A device for stabilizing a vehicle is also described.
Um método de estabilizar um veículo que envolve as seguintes etapas é descrito: valores reais característicos de gravação que descrevem a condição dirigindo de um veículo; determinando os valores do setpoint que são atribuídos ao menos parcialmente aos valores reais; comparando valores reais e valores do setpoint e influenciando os valores reais baseados em resultados da comparação, em um dos valores reais gravados que são característicos do estado do rolo do veículo, e em um dos valores do setpoint que estão sendo atribuídos ao valor real gravado que é característico do estado do rolo do veículo. Um dispositivo para estabilizar um veículo é descrito também.
