A retainer is provided for holding a gun in a rigid case. The case contains
a low stiffness cushion material and the gun, including its rear stock and
fore stock, located in engagement with one side of the cushion material.
Support members each having a stiffness greater than the stiffness of the
cushion material engage the other side of the cushion material opposite
the fore stock and rear stock. A strap extends around the support member
opposite the rear stock, through the cushion member and tightly around the
rear stock. Another strap extends around the support member opposite the
fore stock, through the cushion member and tightly around the fore stock.
The support members and straps together hold the gun located in the case.
Um retentor é fornecido prendendo um injetor em um caso rígido. O caso contem um material baixo do coxim da rigidez e o injetor, including seu estoque traseiro e o estoque dianteiro, situados no acoplamento com um lado do material do coxim. Os membros cada um da sustentação que tem uma rigidez mais grande do que a rigidez do material do coxim acoplam o outro lado do material do coxim oposto ao estoque dianteiro e ao estoque traseiro. Uma cinta estende em torno do membro da sustentação oposto ao estoque traseiro, através do membro do coxim e firmemente em torno do estoque traseiro. Uma outra cinta estende em torno do membro da sustentação oposto ao estoque dianteiro, através do membro do coxim e firmemente em torno do estoque dianteiro. Os membros e as cintas da sustentação mantêm junto o injetor ficado situado no caso.
