A swash type compressor includes sleeves which are fixedly fitted in
cylinder bores. The lengths of the sleeves in an axial direction are
greater than the lengths of the cylinder bores in the axial direction. A
sleeve end of each of the sleeves is flush with an end surface of a
cylinder block defining the cylinder bores. The opposite sleeve end of the
sleeve extends beyond the cylinder bore and away from the opposite end
surface of the cylinder block.
Un tipo chapoteante compresor incluye las mangas que se caben fijo en cilindros. Las longitudes de las mangas en una dirección axial son mayores que las longitudes de los cilindros en la dirección axial. Un final de la manga de cada uno de las mangas es rasante con una superficie del extremo de un bloque de cilindro que define los cilindros. El extremo opuesto de la manga de la manga extiende más allá del cilindro y lejos de la superficie opuesta del extremo del bloque de cilindro.
