A piston rod-less linear drive has an elongated housing containing a guide
slide moving in the longitudinal direction. The connection between the
entraining member and the guide slide is with the interposition of an
abutment unit attached to the guide slide, such abutment unit furthermore
serving to limit the path of movement of the guide slide.
Une commande linéaire de tige-moins de piston a un logement ovale contenir une glissière de guide se déplaçant dans la direction longitudinale. Le raccordement entre le membre d'entraînement et la glissière de guide est avec l'interposition d'une unité de butée attachée à la glissière de guide, une telle portion d'unité de butée en outre pour limiter le chemin du mouvement de la glissière de guide.
