A device for applying a substance, in particular a cosmetic, the device
comprising an applicator having a structure for application purposes and
capable of transporting the substance onto a surface to be treated, and
optionally a wiper member for wiping said applicator prior to applying the
substance, wherein inside at least a portion of said structure and/or the
wiper member there are disposed one or more elements generating or
suitable for generating a magnetic field of predetermined orientation.
Un dispositif pour appliquer une substance, en particulier un produit de beauté, le dispositif comportant un applicateur ayant une structure pour l'application et capable de transporter la substance sur une surface à traiter, et sur option un membre d'essuie-glace pour essuyer ledit applicateur avant d'appliquer la substance, où à l'intérieur au moins d'une partie de ladite structure et/ou du membre d'essuie-glace on dispose un ou plusieurs éléments se produisant ou appropriés à produire d'un champ magnétique d'orientation prédéterminée.
