A biopsy needle for sampling bone marrow tissue, comprising a handle, and
tissue sampling means comprising a sampling tube with a bore therein to
receive a tissue sample, the outer surface of the sampling tube having an
abrading formation extending in an axial direction along the tube, for
abrading the sampled tissue, to permit the cannula tip to be laterally
displaced whilst the tube is inserted into the bone marrow tissue. A
biopsy needle for sampling bone marrow tissue, comprising a handle, tissue
sampling means comprising a sampling tube with a bore therein to receive a
tissue sample, and coupling means, separable from the needle, for coupling
the needle to a rotary motor drive, whereby the needle is adaptable to
both manual insertion and motor-assisted insertion.
Un ago di biopsia per il tessuto del midollo osseo di campione, contenendo una maniglia ed il campione del tessuto significa contenere una tubazione di presa con un foro in ciò per ricevere un campione del tessuto, la superficie esterna della tubazione di presa che ha una formazione raspante estendersi in un senso assiale lungo il tubo, per raspare il tessuto provato, per consentire la punta del cannula di essere spostato lateralmente mentre il tubo è inserito nel tessuto del midollo osseo. Un ago di biopsia per il tessuto del midollo osseo di campione, contenente una maniglia, campione del tessuto significa contenere una tubazione di presa con un foro in ciò per ricevere un campione del tessuto ed i mezzi dell'accoppiamento, separabili dall'ago, per la coppia dell'ago ad un azionamento rotativo del motore, per cui l'ago è adattabile sia all'inserzione manuale che all'inserzione motore-aiutata.
