A headlamp device for a vehicle includes a first light distribution
controlling portion moving light irradiated forward from a light source in
a lateral direction of the vehicle, and a second light distribution
controlling portion moving the light irradiated forward from the light
source in a vertical direction of the vehicle. A light distribution is
controlled in response to a signal sent from the first light distribution
controlling portion to the second light distribution controlling portion.
Un dispositivo del faro para un vehículo incluye una primera luz móvil de la porción de la distribución que controla ligera irradiada adelante de una fuente de luz en una dirección lateral del vehículo, y una segunda porción que controlaba de la distribución ligera que movía la luz irradió adelante de la fuente de luz en una dirección vertical del vehículo. Una distribución ligera es controlada en respuesta a una señal enviada de la primera porción que controla de la distribución ligera a la segunda porción que controla de la distribución ligera.
