The subject of the present invention is a method and a device for the
separation of fuel-vapor/air mixtures into their components, in particular
for purification of vapor mixtures, such as occur in fuel tanks of motor
vehicles. A preseparator is arranged between the fuel tank and the filter.
In the preseparator, the hydrocarbons are separated from the mixture and
are supplied to the fuel tank again. The remaining mixture is supplied to
the filter.
L'argomento di presente invenzione è un metodo e un dispositivo per la separazione delle miscele di fuel-vapor/air nei loro componenti, in particolare per purificazione delle miscele del vapore, come si presenta in carri armati del combustibile degli autoveicoli. Un preseparator è organizzato fra il carro armato del combustibile ed il filtro. Nel preseparator, gli idrocarburi sono separati dalla miscela e sono forniti al carro armato del combustibile ancora. La miscela restante è fornita al filtro.
