A sampling device for sampling body fluid includes a casing which is
pressed against a skin surface to produce a seal therewith. A cocking
mechanism is pulled rearwardly to place a lancing device in a cocked
state. By releasing a trigger, the lancing device is driven forward to
produce an incision in the skin, and then is retracted out of the
incision. A plunger mounted on the cocking mechanism is then retracted to
generate a negative pressure at the front end of the casing to draw body
fluid from the incision.
Un dispositivo di campione per la campionatura del fluido fisiologico include un'intelaiatura che è premuta contro una superficie della pelle per produrre una guarnizione di conseguenza. Un meccanismo alzantesi è tirato all'indietro per disporre un dispositivo lancing in alzato dichiara. Liberando un innesco, il dispositivo lancing è guidato in avanti per produrre un'incisione nella pelle ed allora è ritratto dall'incisione. Un nucleo mobile montato sul meccanismo alzantesi allora è ritratto per generare una pressione negativa all'estremità anteriore dell'intelaiatura estrarre il fluido fisiologico dall'incisione.
