A gripper device in a sheet-processing machine includes a gripper, a
gripper pad associated with the gripper and a first drive for moving the
gripper out of an opened position thereof into a closed position thereof.
The gripper is cooperatively engageable with the gripper pad for producing
a clamping force for holding sheets being processed. A second drive is
separately operable from the first drive during a production printing
operation of the sheet-processing machine. The first and second drives are
operable for positioning the gripper and/or the gripper pad so that
clamping faces of one of the gripper and/or the gripper pad are movable by
the second drive perpendicularly to clamping faces of the other of the
gripper and/or the gripper pad.
Een tangapparaat in een blad-verwerkende machine omvat een tang, een tangstootkussen verbonden aan de tang en een eerste aandrijving voor daarvan het bewegen van de tang uit een geopende positie in een gesloten positie daarvan. De tang is behulpzaam engageable met het tangstootkussen voor het veroorzaken van een het vastklemmen kracht voor holdingsbladen die worden verwerkt. Een tweede aandrijving is afzonderlijk opereerbaar van de eerste aandrijving tijdens een verrichting van de productiedruk van de blad-verwerkende machine. De eerste en tweede aandrijving is opereerbaar voor het plaatsen van de tang en/of het tangstootkussen zodat het vastklemmen de gezichten van één van de tang en/of het tangstootkussen loodrecht door de tweede aandrijving beweegbaar zijn aan het vastklemmen van gezichten van andere van de tang en/of het tangstootkussen.
