An apparatus (10) for an HVAC system that provides air at a controllable
temperature into a passenger compartment of a vehicle comprises a housing
(20) defining a chamber (70). The chamber (70) has a first inlet (50)
through which cold air enters the chamber and a second inlet (76) through
which warm air enters the chamber. The housing (20) further includes at
least one outlet (56, 58, 130, 132) in fluid communication with the
chamber (70) and for directing air into the passenger compartment in the
vehicle. At least one airflow diverter (90, 100) is disposed in the
chamber (70) for causing a portion of the cold air flowing through the
first inlet (50) to mix in the chamber with the warm air flowing through
the second inlet (76).
Μια συσκευή (10) για ένα σύστημα HVAC που παρέχει τον αέρα σε μια ελέγξιμη θερμοκρασία σε έναν χώρο των επιβατών ενός οχήματος περιλαμβάνει μια κατοικία (20) καθορίζοντας μια αίθουσα (70). Η αίθουσα (70) έχει έναν πρώτο κολπίσκο (50) μέσω του οποίου ο κρύος αέρας εισάγει την αίθουσα και έναν δεύτερο κολπίσκο (76) μέσω των οποίων ο θερμός αέρας εισάγει την αίθουσα. Η κατοικία (20) περαιτέρω περιλαμβάνει τουλάχιστον μια έξοδο (56 ..58 ..130, 132) στη ρευστή επικοινωνία με την αίθουσα (70) και για την κατεύθυνση του αέρα στο χώρο των επιβατών στο όχημα. Τουλάχιστον ένα diverter ροών αέρος (90, 100) διατίθενται στην αίθουσα (70) για την πρόκληση μιας μερίδας του κρύου αέρα που διατρέχει του πρώτου κολπίσκου (50) για να αναμίξουν στην αίθουσα με το θερμό αέρα που διατρέχει του δεύτερου κολπίσκου (76).
