A cooler arrangement for agricultural implements, particularly for tractors
is quickly and easily moved to permit access thereto for cleaning. The
cooler block contains at least a front cooler, a central cooler, and a
rear cooler. The rear cooler is attached at a fixed position on the frame
of the agricultural tractor and the central cooler can be moved away from
the rear cooler while the front cooler can also be moved away from the
central cooler. The front cooler is suspended so that is can move
sufficiently upwardly and, if necessary, also forwardly, that the central
cooler can be swung away from the rear cooler unhindered to the side at
about a right angle. The front cooler is joined to a tilting mechanism
having a lever arm pointing in the direction of travel of the tractor.
Una disposizione più fredda per gli strumenti agricoli, specialmente per i trattori è spostata rapidamente e facilmente verso accesso del permesso a ciò per pulizia. Il blocco più freddo contiene almeno un dispositivo di raffreddamento anteriore, un dispositivo di raffreddamento centrale e un dispositivo di raffreddamento posteriore. Il dispositivo di raffreddamento posteriore è fissato ad una posizione fissa sulla struttura del trattore agricolo ed il dispositivo di raffreddamento centrale può essere spostato via dal dispositivo di raffreddamento posteriore mentre il dispositivo di raffreddamento anteriore può anche essere spostato via dal dispositivo di raffreddamento centrale. Il dispositivo di raffreddamento anteriore è sospeso in modo che sia possa muoversi sufficiente in alto e, se necessario, anche in avanti, quello che il dispositivo di raffreddamento centrale può essere oscillato via dal dispositivo di raffreddamento posteriore unhindered al lato circa ad un angolo retto. Il dispositivo di raffreddamento anteriore si unisce ad un meccanismo d'inclinazione che ha un braccio di leva indicare nel senso della corsa del trattore.
