A viewer device (G) has at least one monocular assembly (10) having a focus
ring (12) that is accessible externally for adjusting optical focus of the
viewer (G). A clamping assembly (18) for the viewer includes a band (20)
that is controllably secured about a portion of an exterior surface (22)
of the monocular (10). At least one pin body (24) extends from the band
(20). The pin (24) is secured to the band (20) at a base end (26). An
opposite pin end (28) extends toward and overlaps at least a portion of
the focus ring (12). The focus ring (12) has at least one cooperating
member (30) that is formed with an exterior surface (30) of the focus ring
(12). When the band (20) is secured, the pin (24) engages the cooperating
member (30) of the focus ring (12) to secure the focus ring (12) from
undesired movement.
Un dispositif (G) de visionneuse a au moins une assemblée monoculaire (10) avoir un anneau de foyer (12) qui est accessible extérieurement pour ajuster le centre optique de la visionneuse (g). Une assemblée de retenue (18) pour la visionneuse inclut une bande (20) qui est controllably fixée environ une partie d'une surface extérieure (22) de la jumelle monoculaire (10). Au moins une borne corps (24) s'étend de la bande (20). La borne (24) est fixée sur la bande (20) à une extrémité basse (26). Une goupille opposée l'extrémité (28) se prolonge vers et recouvre au moins une partie de l'anneau de foyer (12). L'anneau de foyer (12) a au moins un membre de coopération (30) qui est formé avec une surface extérieure (30) de l'anneau de foyer (12). Quand la bande (20) est fixée, la borne (24) engage le membre de coopération (30) de l'anneau de foyer (12) fixer l'anneau de foyer (12) du mouvement peu désiré.
