Apparatus for spraying a coating onto the outside of a pipe includes a body
for mounting on a pipe to be coated. A spray gun is mounted on the body
such that it can move relative to the body to spray coating completely
around the periphery of the pipe. The apparatus may include only a single
spray gun which is able to travel in a 360 degree range of motion around
the periphery of the pipe. The apparatus is particularty suited to coating
girth welds of a pipeline.
El aparato para rociar una capa sobre el exterior de una pipa incluye un cuerpo para montar en una pipa que se cubrirá. Un arma de aerosol se monta en el cuerpo tales que puede moverse concerniente al cuerpo al aerosol que cubre totalmente alrededor de la periferia de la pipa. El aparato puede incluir solamente un solo arma de aerosol que pueda viajar en una gama de 360 grados del movimiento alrededor de la periferia de la pipa. El aparato es particularty satisfecho a las autógenas de capa de la circunferencia de una tubería.
