A method of cross-cutting a moving web uses a cutting knife operably
mounted on a knife cylinder having a circumferential distance L.sub.Z
where L.sub.Z is smaller than a cut length, L.sub.A. The knife cylinder
for revolving in a first and a second opposite direction is powered by a
drive motor in either direction. The method includes revolving the knife
cylinder in a first direction, cutting the web with the cutting knife, and
completing a first cut. The knife cylinder is then reversed to retard
progress in the first direction and then accelerated to the speed of the
moving web until starting the second cut.
Un método de cruz-corte que una tela móvil utiliza un cuchillo del corte operably montó en un cilindro del cuchillo que tenía una distancia circunferencial L.sub.Z donde está más pequeño L.sub.Z que una longitud del corte, L.sub.A. El cilindro del cuchillo para girar en un primer y un segundo enfrente de la dirección es accionado por un motor impulsor en cualquier dirección. El método incluye girar el cilindro del cuchillo en una primera dirección, cortar la tela con el cuchillo del corte, y terminar un primer corte. El cilindro del cuchillo entonces se invierte al progreso del retraso en la primera dirección y después se acelera a la velocidad de la tela móvil hasta comenzar el segundo corte.
