A monitoring device is provided for a printer, especially a sheet-fed
offset printer. The printer has a controller that records the signals of
signal transmitters in the individual units of the printer, through which
command signals for actuators/drives connected to the control can be
generated as a function of the signal state, and a monitoring computer
that additionally records the signal states of the signal transmitters and
causes the switching off of actuators/drives. In the monitoring device,
the signal states of the signal transmitters (G) of the printer units are
fed to several slave computers (S), which are connected to each other via
a monitoring bus (UB) and to a monitoring master (UM) connected upstream
from the monitoring computer (UR). The actuators/drives (A) are connected
to respective ones of the slaves (S) and can be switched off by the slaves
in response to a command sent by the monitoring master (UM) via the
monitoring bus (UB).
Um dispositivo de monitoração é fornecido para uma impressora, especial folha-alimentou a impressora offset. A impressora tem um controlador que grave os sinais de transmissores do sinal nas unidades individuais da impressora, com que os sinais do comando para actuators/drives conectado ao controle podem ser gerados em função do estado do sinal, e de um computador de monitoração que grave adicionalmente os estados do sinal dos transmissores do sinal e cause o switching fora de actuators/drives. No dispositivo de monitoração, os estados do sinal dos transmissores (G) do sinal das unidades da impressora são alimentados a diversos computadores slave (s), que são conectados a se através de uma barra-ônibus de monitoração (UB) e a um mestre de monitoração (UM) conectado rio acima do computador de monitoração (UR). Os actuators/drives (A) são conectados aos respectivos dos escravos (S) e podem ser comutados fora pelos escravos em resposta a um comando emitido pelo mestre de monitoração (UM) através da barra-ônibus de monitoração (UB).
