An apparatus for inflating and deploying an aerostat having a nose section
and a tail section includes a cylindrical container for housing the
deflated portion of the aerostat. The cylindrical container is formed with
an open end and defines a longitudinal axis. A feed hose extends from a
gas source, through the container to a hose end that projects axially from
the open end of the container. The deflated aerostat is initially folded
to juxtapose the nose and tail of the aerostat. Next, the nose of the
aerostat is attached to the feed hose end and the remaining portion of the
aerostat is folded and inserted into the container. As the tail section is
inflated outside of the container, aerostat cloth is drawn from the
container. A mechanism is provided to control the release of cloth from
the container and maintain pressure in the inflating aerostat within a
predetermined range.
Un aparato para inflar y desplegar un aeróstato que tiene una sección de nariz y una sección de cola incluye un envase cilíndrico para contener la porción desinflada del aeróstato. El envase cilíndrico se forma con un extremo abierto y define un eje longitudinal. Una manguera de la alimentación extiende de una fuente del gas, a través del envase a un extremo de la manguera ese los proyectos axialmente del extremo abierto del envase. El aeróstato desinflado se dobla inicialmente para juxtapose la nariz y la cola del aeróstato. Después, la nariz del aeróstato se une al extremo de la manguera de la alimentación y la porción restante del aeróstato se dobla y se inserta en el envase. Mientras que la sección de cola se infla fuera del envase, el paño del aeróstato se dibuja del envase. Un mecanismo se proporciona para controlar el lanzamiento del paño del envase y para mantener la presión en el aeróstato que infla dentro de una gama predeterminada.
