Automation equipment executes a real-time program for carrying out monitoring/control
in an automation application. The automation equipment includes a USB connector
connected via a USB bus driver circuit to an internal bus. The automation equipment
also includes a software task in charge of controlling a flow of communications
exchanged via the USB connector with remote equipments. The characteristics of
the application program are executed in the automation equipment.