A data storage library having two inward facing storage arrays and two outward
(i.e., back to back) facing arrays between the two inward facing arrays, such that
an access device positioned to access one of the outward facing arrays can perform
a rotation to be positioned to access one of the inward facing arrays. Thus a single
access device can access all four arrays only by performing translations and rotations
as necessary.