An adjustable valve control device for an internal combustion engine with a drive
shaft, with a camshaft 1 rotated by the drive shaft, and with at least one
valve actuated by the camshaft 1 with a specific timing. The valve control
device modifies the rotary phase of the camshaft 1 relative to the drive
shaft in order to modify the timing of at least one valve and comprises a first
rotor 2 which rotates synchronously with the drive shaft, a second rotor
3 which rotates synchronously with the camshaft 1, and a lock bolt
14 for locking the first rotor 2 and the second rotor 3 relative
to each other. Fluid is applied to the lock bolt 14 by way of a separate
line 15 to lock the rotors and is removed to unlock the rotors.