A refillable fluid container system having a pressure control architecture in which persistent air bubbles are released from a capillary or foam fluid reservoir and are directed from an optical level sensing system in a liquid fluid reservoir.