The invention relates to fluorinated copolymers resulting from the polymerization of a polyfluorinated monomer, a (meth)acrylate amino alcohol, vinyl acetate and a silane monomer in a distillable organic solvent, aqueous compositions containing them, and their use for treating solid substrates, notably building materials.