A dynamic session redirector provides the ability to receive requests for network accessible storage resources and redirect them to the appropriate resources as needed while providing a single system image to the system requesting access to the resources. The redirector provides an ability to reconfigure the network storage resources in order to balance the load among the servers. By altering the association between individual storage resources and the servers responsible for them on the storage network, a more efficient and reliable system for access to the data may be provided.