In order to produce substrate surfaces with a given two-dimensional surface distribution arising from a treatment using a vacuum treatment process, an inhomogeneous plasma (5) with a density distribution is generated and moved relative to the substrate (9) with a given movement.