For mixing and distributing a gas phase and a liquid phase over a granular bed, employing an annular peripheral zone inside a reactor via which liquid is introduced and which acts as a buffer zone against fluctuations in the flow of the liquid phase. The device is applicable to catalytic bed chemical reactors especially for the hydrotreatment of hydrocarbons.