Collaborative electronic mail messages are fully integrated into traditional electronic mail on the client end. The collaborative electronic mail allows users to have online discussions without the clutter of numerous related individual electronic mails in the inbox, while at the same time reducing any deviation from the electronic mail user interface as seen by the end users.