This invention provides in a safe and effective manner the experience of observing potential collision obstacles or other hazard images to the human operator of an otherwise conventional vehicle, (such as an automobile or aircraft) moving in a normal manner in a natural environment (such as an outdoor test track). The invention incorporates in addition to the mobile vehicle, computer-based image generation devices, and position, velocity, acceleration, measurement instruments to enable the simulated visual hazard images, including operator perception of and response to those hazard images. Making the actual moving vehicle part of the simulated hazard encounter means the vestibular (motion) cues and visual cues of the natural environment are very realistic, while only the computer-generated hazard images imposed on the natural environment view are virtual. The system results in a safe and cost efficient way of producing a realistic experience of vehicle operation encounters, including both the observation and response.