There is disclosed apparatus and methods for mimicking self-similar traffic in a telecommunications network. One ore more self-similar streams of data units may be generated according to values of selected parameters for the streams, such as the Hurst parameter. Values may be pre-calculated and stored in a table in a memory. To generate the stream, a traffic distribution is generated based on the values of the parameters, and through retrieval of the values from the table.