In a method for controlling the movement of a manipulator associated with an interpretation of a given point sequence of poses (positions and orientations) by splines, the motion components are separately parameterized. Thus, marked, subsequent changes to the orientation of robot axes have no undesired effects on the Cartesian movement path of the robot. Suitable algorithms are provided for orientation control by using quaternions or Euler angles.