A system for controlling airflow around an air-cooled heat generating device includes a cooling fluid line and heat exchangers positioned along the cooling fluid line to cool airflow around components in the heat generating device. The heat exchangers are positioned adjacent to the heat generating device such that the heat exchangers are directly in the path of at least one of airflow supplied into the components and airflow exhausted from the components. The system also includes valves positioned along the cooling fluid line to control cooling fluid flow through respective heat exchangers. The system further includes a secondary heat exchanger configured to absorb heat from the cooling fluid and a controller configured to control the valves to thereby control the cooling fluid flow through the heat exchangers.