A handheld diagnostic device and method for displaying bitmapped graphic characters is provided which utilizes a condensed bitmap library. In particular, the present invention provides a method for condensing extremely large graphically-based bitmapped character sets, such as Chinese, Japanese, Korean or any other graphically-based bitmapped character set, and storing them in simple and economical handheld automotive diagnostic devices.