A dual-mode smart card comprising several pads of physical contact with an external reader and two pads of connection to an antenna for a contactless operation, and comprising a voltage regulator capable of extracting from a radio frequency excitation reaching the antenna, a supply voltage of the chip's processing circuits, this regulator being controllable by a central circuit to be deactivated in the presence of a supply voltage on contacts of the chip.