The invention relates to a method for the coproduction of methanol and
ammonia from natural gas involving the following steps: 1. Natural gas
(flow 1) , steam and oxygen are mixed with one another in a reactor A
during which the natural gas is partially oxidized and additionally
reformed with the aid of catalysts; 2. The gas mixture removed from
reactor A is split into a flow (flow 2) for synthesizing methanol in a
unit E and into another flow (flow 3) for producing hydrogen; 3. The
carbon monoxide present in flow (flow 3) for producing hydrogen is
converted into carbon dioxide inside reactor B with the aid of catalysts
and intermediate cooling stages; 4. Remaining impurities such as methane,
traces of carbon monoxide and argon are washed out in a cleaning unit D,
and hydrogen (flows 6, 8) is fed to the methanol synthesis in unit E and
to the ammonia synthesis in unit F; 5. The methanol synthesis gas (flow
7) is converted into methanol (flow 9) with the aid of a catalyst, and
the methanol is brought to the required level of purity by distillation;
6. The ammonia synthesis gas,(flow 8) is compressed in unit F and
converted into ammonia (flow 10) with the aid of a catalyst, and the
ammonia is separated from the recovered synthesis gas by partial
condensation.