The assembly and communication of multimedia information from a variety of modalities to remote users with improved control is provided for by the combined use of a browser enhancement module, such as a plug-in or ActiveX control, and a server. The server includes a data interface for acquiring the multimedia data and a storage unit for receiving and storing the data. An assembly unit in the server gathers selected data to form an e-mail package in response to instructions from a remote user unit. The server further includes a processing unit to encode and compress the data prior to packaging and an e-mail server to send the package to the remote user unit or another designated user unit. Transfer instructions for the server may be provided by the remote user unit through a browser and the browser enhancement module. The browser enhancement module is therefore configured to request a file from the server, to decompress and decode received files and to transfer such files along with a user interface to a display associated with the remote user unit. The browser enhancement module is further adapted to send instructions to the server to assemble and to e-mail selected data from a file to another user unit.