A steering device includes a first housing, first and second cables, and first and second sheaths. The first housing includes a first part that supports a rotatable first cable pulley, and a second part that is disposed for relative displacement with respect to the first part. The first cable is at least partially wound on the first cable pulley in a first direction of rotation. The second cable is at least partially wound on the first cable pulley in a second direction of rotation. The first sheath surrounds the first cable and extends between first and second ends, and the first end of the first sheath is coupled to the second part of the first housing. The second sheath surrounds the second cable and extends between first and second ends, and the first end of the second sheath is coupled to the second part of the first housing.