A device for remotely controlling the control surfaces of an aircraft, the device comprising: an actuator member pivotable about an axis and entraining a rotary shaft; a stationary finger parallel to the shaft and supported at a radial distance from the shaft; a moving finger secured to the shaft and supported at a radial distance therefrom, both fingers being parallel to the shaft; a first slab supported at a radial distance from the shaft beside the two fingers on one side thereof and suitable for turning about the axis of the shaft; a second slab supported at a radial distance from the shaft beside the two fingers on their side opposite from the first slab, and suitable for turning about the axis of the shaft; a third slab supported at a radial distance from the shaft beside the second slab at an angular distance therefrom and suitable for turning about the axis of the shaft; a first spring between the first and second slabs; and a second spring between the first and third slabs.