Embodiments include an article of manufacture, apparatus, device, system, computer-program product, and method. In an embodiment, an article of manufacture includes a display surface that includes a machine-distinguishable form identifier keyed to an electronic version of the form and at least two fields. Each field of the at least two fields respectively includes a unique machine-distinguishable field identifier keyed to a field of the electronic version of a form, a content area that accepts a hand-formed entry, and a unique user-understandable field identifier.