A single housing is utilized to mount both an internal fan, and an
external alternate flow passage closed by a check valve. The alternate
flow passage is defined between an inner and outer wall of the single
housing, while the fan is mounted within the inner wall.