One embodiment of the present invention provides a system that facilitates creating a high-fidelity glyph prototype from low-resolution glyph images. The system operates by receiving a plurality of glyph images, wherein a glyph image specifies a characteristic shape of a character in a font, and wherein each glyph image in the plurality of glyph images is a separate instance of the same glyph image. Next, the system determines an average blackness for the plurality of glyph images, wherein the blackness of a given glyph image is the number of black pixels in the given glyph image. The system then creates a composite grayscale glyph image from the plurality of glyph images. Finally, the system creates a monochrome glyph image from the composite grayscale glyph image, wherein the monochrome glyph image has the same blackness as the average blackness of the plurality of glyph images.