A flight simulation game apparatus allows a game player to simulate hang glider maneuvers through physical sensations. A control lever which can be gripped by the hands of the game player is mounted on a framework and extends in transverse directions of the frame work. The control lever can be moved in longitudinal directions of the framework by a control lever moving mechanism mounted on the framework. While in simulated flight, the game player can view at least a front simulated scene image is displayed by a display monitor. A control system vertically scrolls the front simulated scene image displayed by the display monitor in response to movement of the control lever in the longitudinal direction. The control lever moving mechanism also allows the control lever to be moved in the transverse direction and also angularly moved about a vertical axis, and the control system horizontally scrolls the displayed front simulated scene image in response to movement of the control lever in the transverse direction and angular movement of the control lever about the vertical axis.

Um instrumento do jogo da simulação do vôo permite que um jogador do jogo simule manobras do planador do cair com os sensations físicos. Uma alavanca de controle que possa ser prendida pelas mãos do jogador do jogo é montada em uma estrutura e estende em sentidos transversais do trabalho do frame. A alavanca de controle pode ser movida em sentidos longitudinais da estrutura por um mecanismo movente da alavanca de controle montado na estrutura. Quando no vôo simulado, o jogador do jogo puder ver ao menos uma imagem simulada dianteira da cena é indicado por um monitor de exposição. Scrolls que de um sistema de controle verticalmente a imagem simulada dianteira da cena indicou pelo monitor de exposição em resposta ao movimento da alavanca de controle no sentido longitudinal. O mecanismo movente da alavanca de controle permite também que a alavanca de controle seja movida no sentido transversal e também movida angular sobre uma linha central vertical, e os scrolls do sistema de controle horizontalmente a imagem simulada dianteira indicada da cena em resposta ao movimento da alavanca de controle no sentido transversal e ao movimento angular da alavanca de controle sobre a linha central vertical.