A hub is secured to a camshaft for rotation synchronous with the camshaft,
and a housing circumscribes the hub and is rotatable with the hub and the
camshaft and is further oscillatable with respect to the hub and the
camshaft within a predetennined angle of rotation. Driving vanes are
radially disposed within the housing and cooperate with an external
surface on the hub, while driven vanes are radially disposed in the hub
and cooperate with an internal surface of the housing. A locking device,
reactive to oil pressure, prevents relative motion between the housing and
the hub. A controlling device controls the oscillation of the housing
relative to the hub.
Eine Nabe wird an eine Nockenwelle für die Umdrehung befestigt, die mit der Nockenwelle synchron ist, und ein Gehäuse umgrenzt die Nabe und ist mit der Nabe und der Nockenwelle drehbar und ist weiter in Bezug auf die Nabe oscillatable und die Nockenwelle innerhalb a predetennined Winkel der Umdrehung. Fahrend werden Schaufeln radial innerhalb des Gehäuses abgeschaffen und zusammenarbeiten mit einer externen Oberfläche auf der Nabe, während gefahrene Schaufeln radial in der Nabe abgeschaffen werden und mit einer internen Oberfläche des Gehäuses zusammenarbeiten. Eine verriegelnvorrichtung, die zum Öldruck reagierend ist, verhindert relative Bewegung zwischen dem Gehäuse und der Nabe. Steuernde Einheitensteuerungen die Pendelbewegung des Gehäuses im Verhältnis zu der Nabe.