A navigation system is proposed which stores data concerning the motion states of the motor vehicle. The navigation system is usable as a trip recorder, in particular as an accident data recorder.

On propose un système de navigation qui stocke des données au sujet des états de mouvement du véhicule à moteur. Le système de navigation est utilisable comme enregistreur de voyage, en particulier comme appareil d'enregistrement sur bande magnétique d'accidents.